O Natal e seus presépios

O Natal é um momento do ano no qual muitas coisas importantes são lembradas e reforçadas, como o amor da família, a generosidade, a nobreza da simplicidade, o sorriso de uma criança. Vindo pra cá eu entendi melhor o porquê do natal ser comemorado nesta época do ano e penso que a força desta manifestação esteja próprio nesta vontade de trazer mais luz e conforto espiritual em um período em que as noites são muito longas, faz muito frio, as pessoas estão mais introspectivas, dentro de casa e dentro de si mesmas, olham ao seu redor e se perguntam o que é que realmente vale a pena conquistar nessa vida. Além das crenças religiosas que muitas vezes mais dividem as pessoas do que unem, o espírito do Natal comemora o início de uma vida vivida em um modo muito especial, de alguém que entendeu de verdade os limites físicos e psicológicos do ser humano, suas fraquezas e potencialidades, e, sobretudo, a importância do amor para conviver superando as imperfeições da nossa natureza. Quando acendemos uma luzinha que brilha na noite escura estamos dizendo que no fundo sabemos que somos crianças diante dos grandes mestres e que nós queremos , sempre, ser encorajados no nosso caminhar, queremos que alguém nos segure pela mão e não nos deixe desistir.

Refletindo sobre essas coisas, fui visitar um lugar que acho muito especial, onde viveu São Francisco que entendeu e praticou de forma muito bela e poética a mensagem de Jesus, e que no início do século XIII teve a ideia de fazer o primeiro presépio. A partir de então virou uma tradição presente em todo o mundo, e em cada lugar vem expressa de um modo bem particular. Coloquei aqui algumas imagens desta exposição e através delas quero desejar a todos os leitores e amigos um Feliz Natal e um 2010 pleno de paz, amor, descobertas e realizações!

Um grande abraço!

Angola. Folhas de bananeira.

Zimbabwe. Lata.

Polônia. Papel cartão e papel alumínio.

Etiópia. Pintura sobre pele de cabra.

México. Pasta de sal.

USA. Resina.

Basilicata-Itália. Materiais diversos.

Publicidade "fai da te"

Enquanto eu estava fazendo umas pesquisas em alguns sites italianos de vendas pela internet, comecei a perceber que em meio a uma infinidade de fotos que simplesmente cumpriam a sua função de publicitar o produto, tinham algumas que mostravam uma face mais genuína e interessante no mais puro espírito do "fai da te" ( faça você mesmo!). Cada vez eu me convenço mais de que a diversidade do ser humano é realmente a nossa grande riqueza! Aqui vão algumas pérolas que encontrei:

Não é uma passadeira ou um tapetinho de banheiro, è uma linda gravata!

Uau, que destaque! Colar vermelho em fundo vermelho.

Eu juro que é um anel muito bonito, eu juuuuro!

As botas são velhas mas transmitem muita alegria!

é um vestido de noiva que fica muito bem na escada e no corredor.

opa, quem bateu a foto: foi o dono do sapato ou o dono da mamadeira?

Apertem os cintos, a noiva sumiu!

Pavão misterioso, pássaro formoso...

Objeto não identificado com alguns indícios de ser da marca Adidas.

Meia de politico com bolsinho abre e fecha

Segura a noiva que ela ta caindo!!!

Não são vendidas separadamente, só em bloco...

Abraços a todos!!!

Moda italiana de segunda mão

A moda italiana é mundialmente famosa pela qualidade das suas criações, e é um dos setores econômicos mais importantes do país além de ser fonte de inspiração para falsificadores do mundo inteiro. Eu nunca fui muito ligada nessa coisa de gastar dinheiro para comprar coisa de marca mas devo admitir que a moda levada a sério é bonita de se ver. Eu moro em uma cidade que no Brasil seria considerada muito pequena, mas a quantidade de lojas de roupas caras é impressionante.

Pela extensão da cidade, a gente deduz que a roupa passa mais tempo na vetrine da loja do que na pessoa que compra, pois muita gente usa cada peça que compra uma só vez e considerando-se que aqui não tem muito lugar pra ir, depois de fazer o trajeto completo do centro da cidade em no mássimo 2 horas e encontrando todas as pessoas conhecidas possíveis, a roupa nova mega caríssima já fica muito "batida" e vai para um lugar no guarda-roupa reservado a peças de descarto.

Logicamente não é assim para todo mundo, mas eu falo com conhecimento de causa, pois conheço pessoas que fazem exatamente desse modo e acumulam uma quantidade enorme de roupas ao ponto de não conseguir mais fechar o armário. O que agrava a situação, é que cada estação é muito bem definida pois a temperatura muda bastante e para caber a nova coleção, é necessário se livrar de tudo aquilo que foi acumulado. Algumas pessoas caridosas doam muitas coisas, mas não é a maioria. Tem gente que simplesmente joga fora . Outro dia eu vi na tv que a polícia achou uma descarga abusiva de lixo que era gestida pela máfia, e quando mostraram as imagens quase não acreditei, pois o lixo na verdade eram peças de roupa jogadas fora, uma montanha.

Também tem muita gente que vende as roupas usadas para depósitos que depois revendem para os distribuidores. Desde que eu cheguei aqui sempre gostei muito de andar pelas feiras de rua para conhecer os produtos locais, e uma das bancas que me chamou muito a atenção foi a de roupas usadas. Brasileiro não é muito acostumado com essas coisas e torce um pouco o nariz, mas vendo a mulherada que avançava nas roupas como abelha no mel, comecei a participar também, e desde então não parei mais. É muito divertido, parece uma caça ao tesouro, pois em geral vem tudo misturado ( cada coisa do arco da velha!) e de repente aparece uma calça inacreditavelmente nova e exatamente do meu tamanho que ainda por cima tem um corte perfeito porque é de uma marca realmente boa. O mais divertido de tudo é que custa entre 3 e 5 euros.

Aqui vão algumas imagens de roupas que eu encontrei nas banquinhas.

Recentemente saiu uma pesquisa dizendo que houve um significativo aumento do consumo deste tipo de produto no mercado italiano. Além das feiras de rua, existem as lojinhas especializadas na venda de roupas usadas de boa qualidade. Outra coisa interessante é o surgimento de franquias neste setor, como por exemplo o "Mercatino dell'Usato" (http://www.mercatinousato.com/) e "Mercatopoli" ( http://www.mercatopoli.it/index.php?id=99 ). Neste tipo de negócio encontra-se de tudo: móveis, objetos, quadros, livros, roupas, etc., e a filosofia é fazer a vida útil dos produtos ser mais longa e desta forma ajudar o ambiente além de incrementar a economia. Segundo declaração dos responsáveis, no ano de 2009 as lojas de Mercatopoli movimentaram cerca de € 5.000.000,00. Idéia bacana, não é?

De quem são estes óculos?

Ontem, domingo à tarde saí com minha filha para fazer uma caminhada pela nossa estradinha preferida que atravessa a "campagna" ( que no Brasil a gente chama de roça), onde cultivam uva, azeitona, milho e grãos. É muito bonita porque liga a nossa cidadezinha a Assisi que fica bem no alto, e com a luz do entardecer parece um cartão postal. Bem na frente de casa, pregado em uma árvore, tinha esse recado: de quem sao estes óculos? A pessoa que fez foi muito cuidadosa, fixou tudo com taxinhas e colocou uma fita toda colorida pra chamar a atenção.


Quando eu vi esse recado, senti uma coisa muito boa, uma sensação de cuidado e consideração que um desconhecido estava dedicando a outro desconhecido simplesmente por achar que era a coisa melhor a fazer. Parti para a caminhada com o coração mais feliz e gostaria de dividir com vocês.

Bom início de semana!!!

Viajando de trem na Itália

Viajar de trem pra mim era uma coisa que eu fazia na minha infância, na época do Natal, quando meu pai comprava as passagens na estação da Luz em São Paulo para irmos visitar os nossos parentes no interior. Bons tempos aqueles...Mais tarde passamos a ir de carro e acabaram-se as viagens de trem.

Transferindo-me para a Itália, voltei a usar esse meio de transporte e me transformei no que eles chamam aqui de "pendolare" que é o trabalhador que pega o trem todo santo dia. Agora eu posso dizer que me adaptei completamente ao funcionamento do sistema ferroviário daqui, mas no começo...Quanta confusão! Não que seja uma coisa difícil, mas precisa pegar o jeitinho.
Uma coisa que a pessoa deve prestar atenção, principalmente nas grandes estações, é em qual "binario" ( plataforma) deve embarcar, porque não é uma informação que vem escrita no bilhete de embarque . Não tem nada a ver com pegar ônibus na rodoviária no Brasil, onde o funcionário da bilheteria já informa a plataforma de embarque. As pessoas podem se perguntar: -Mas por que não vem escrito? Não é só pra complicar, é que, excluindo-se os bilhetes que vêm com a data e orário marcados e que são para trens menos comuns, a maioria dos bilhetes tem validade de 60 dias. Então, dentro deste prazo, pode-se escolher qualquer trem daquela categoria que vá ao destino escolhido. Se a pessoa não é prática no assunto, para saber qual é o "binario" certo, eu recomendo o seguinte:

-Evite as máquinas self service e compre o bilhete no guichê. Pergunte ao funcionário qual é o próximo trem que pára na cidade de destino. ( Por exemplo: Quall'è il prossimo treno che si ferma a Perugia?). O funcionário vai te responder: é o trem que vai a Firenze das 13:50 ( è il treno che va a Firenze delle 13:50). Com esta informação, procure um painel onde está o elenco das próximas partidas como nos aeroportos. No caso de estações pequenas, são televisões penduradas na parede. Procure por Firenze 13:50 e verá que entre as informações estarà: Bin. 5.
-Atenção aos itinerários combinados, ou seja, aqueles em que se deve descer em uma estação no meio da viagem e mudar de trem. Por exemplo, partindo de Roma para chegar a Perugia se pega um trem que vai para Ancona. Quando ele pára em Foligno, no meio do caminho, o passageiro deve descer na estação e informar-se sobre o próximo trem que pára em Perugia e qual é o "binario". Normalmente tem um "capo stazione" com o uniforme da Trenitalia na plataforma e se estiver de bom humor, pode lhe responder ali mesmo. Isto pode fazer a pessoa evitar de ficar andando pra cima e pra baixo com bagagens, pois em algumas estações o acesso às plataformas são escadas (não rolantes) que passam por baixo dos trilhos.

Outra coisa importante é estar atento a mudanças de plataforma. Neste caso é preciso prestar atenção ao serviço de comunicação da estação que avisa através dos altofalantes. Normalmente é assim: "Il treno numero 445 di Trenitalia delle ore 8:27 (horário em que o trem deve partir daquela estação) proveniente da Roma Termini e diretto a Firenze Santa Maria Novella ( cidade e nome da estação de partida e de chegada) deve arrivare al binario 5 invece che al binario 4." Eles repetem isso duas vezes. Caso esteja ainda próximo a um painel, o passageiro pode conferir se entendeu direito, mas se já estiver no "Binario" e a mudança foi em cima da hora, é melhor perguntar a um dos outros passageiros e seguir o fluxo, pois o trem permanece parado na estação por pouco tempo.

Em caso de atraso eles avisam do mesmo modo, e começa assim: "Annuncio ritardo!Annuncio ritardo! Il treno numero... "Por isso sempre é bom saber o número do trem que se deve pegar. Os bilhetes dos trens tipo Intercity ou Eurostar vêm com várias informações: data, hora ( de partida e de chegada), classe, numero do trem, vagão (carrozza), lugar (posto), se é corredor(mediano) ou janelinha(finestrino). No caso dos bilhetes mais comuns, deve-se procurar o número no painel de acordo com o destino final do trem e a hora de partida.

Este é um bilhete Inter City de Milano a Assisi, emitido no guichê

Agora preste muita atenção porque isto é importantìssimo!!! Fazer a convalidação do bilhete sempre. Antes de embarcar, espalhadas pelas plataformas estão as máquinas que timbram a data, a hora e a estação. Durante a viagem os "controllori" passam para conferir e as multas para irregularidades podem ser de 30 a mais de 100 euros, o que é chatíssimo! Para fazer, basta inserir o bilhete na abertura empurrando-o para a esquerda e para o fundo. Ela faz um barulhinho, e pronto! Falando com um "controllore" para saber em que caso não é necessário timbrar, ele me respondeu que é melhor timbrar sempre, mesmo trocando de trem, cada vez que subir e descer em uma nova plataforma, porque ter timbres a mais no bilhete não dá problema, o que não pode ter é timbres a menos.


Este é um bilhete emitido pela máquina self service, de ida e volta, com o timbre das duas estações

As máquinas self service em geral funcionam bem e são bem simples de usar, basta ir clicando para escolher o destino, inserir o dinheiro ou carta de crédito, e sai impresso o bilhete. Algumas têm um valor limite para devolver o troco, por isso eu não aconselho a usar notas de valor muito mais alto que o preço do bilhete.

Outra coisa que eu recomendo em caso de viagens a cidades pequenas é informar-se, antes de comprar o bilhete, sobre a localização da estação de destino, pois existem estações que levam o nome da cidade, mas que ficam no meio do nada. Uma vez eu desembarquei no meio de um milharal e como não tinha ônibus e também não passava ninguém, caminhei por quase duas horas... Que mico!

Para saber sobre orários e percursos, entre no site da "Ferrovie dello Stato": http://www.trenitalia.com/homepage.html

Espero que estas informações sejam úteis, se tiver dúvidas ou algo a acrescentar, deixe o seu recado!

Lista de compras

Muita gente se pergunta quanto custaria para se manter fora do Brasil. Alguns por pura curiosidade e outros por estar fazendo planos de viagem.Eu, que moro na região da Umbria na Itália, fiz uma pesquisa aqui perto da minha casa, em um supermercado da rede Penny Market, que é uma das mais baratas.Vamos à lista (todos os preços estão em euro):

Chocolate em pó Nesquik 1kg 4,29 ;Corn Flakes 750 g 1,45 ; Margarina 250 g 0,99 ;Café 250g 2,41 ;
Geléia de fruta 450 g 1,15 ;Biscoito marca Barilla 1 kg 3,71 ; Pão italiano 1 kg 1,45 ;Pão de forma 400 g 0,79 ;
Iogurte 1 kg 2,27 ;Manteiga 250 g 1,25 ;Leite longa vida integral 1 l 0,55 ;Suco de fruta 1 l 0,66 ;

Abobrinha 1 kg 0,89 ;Alface 1kg 1,25 ;Batata 1 kg 0,66 ;Cebola 1 kg 0,79;
Cenoura 1 kg 0,79 ;Banana 1kg 0,99 ;Maça 1 kg 1,29 ;Laranja 1 kg 1,26;
Melão 1kg 0,85 ;Uva Itália 1 kg 1,49 ;Tomate 1 kg 1,35;

Creme dental Colgate whitening 75 ml 2,19 ;Gel para barba Gillette 200ml 2,35; Sabonete Dove 100g 0,95 ;Sabonete 2 unid 0,61 ;
Shampoo L'Oreal 400 ml 3,99 ;Desodorante Dove 150 ml 2,49 ;Creme Nivea 75 ml 1,15 ;Aparelho para barbear descartàvel 10 unid 0,99 ;
Amaciante de roupas 1l 2,52 ;Detergente para louças 1l 1,59 ;Papel higiénico 8 rolos 1,89 ;Sabão em pó Ace 3kg 7,99 ;

Contra filé 1 kg 11,5 ;Hamburger 1kg 4,94 ;Salsicha 1 kg 5,53 ;Coxa de frango 2,51 ;
Presunto cozido 1 kg 7,61 ;Salame toscana 1 kg 9,55 ;Filé de merluza congelado 1 kg 4,99 ;Atum em lata 160 g 0,99 ;
Sardinha em lata 125 g 0,45 ;

Açúcar 1kg 0,79 ;Arroz 1 Kg 1,15 ;Macarrão Barilla 1 Kg 1,45 ;Molho de tomate 1 kg 1,29 ;
Milho em lata 285 g 0,55 ;Ovos 10 unid 0,99 ;Pizza congelada 1 kg 3,89 ;Sal refinado 1 kg 0,11 ;
Feijão 1 kg 1,51 ;Azeitona verde sem caroço 250 g 1,29 ;Adoçante 126 g 0,89 ;Creme de leite 200 ml 0,45 ;
Óleo de oliva extra virgem 1 l 2,89 ;Mozzarella fresca 1 kg 4,81 ;Vinagre de vinho tinto 1 l 0,55 ;Sorvete de pote 1 kg 3,74 ; Quanto aos vinhos, pode-se encontrar marcas de ótima qualidade por um preço muito acessível, entre 3 e 7 euros.


Saindo das redes de supermercados, é interessante conhecer as feiras semanais onde se encontra de tudo... Sapatos, roupas, quinquilharias, casacos de pele, lanches de porco assado e excelentes queijos .


Para os queijos "stagionati" como o famoso Parmigiano Reggiano, dependendo do tempo de stagionatura e da marca, varia o preço entre 11 e 17 euros o quilo. Alguns, mais especiais, ultrapassam os 25 euros.

Saúde pública na Itália

Existe uma discussão em torno do conceito do que é o primeiro e terceiro mundo e se os países se enquadram completamente nesse standard. Sinceramente eu acredito mais em um outro tipo de classificação: a distribuição da riqueza de um país. Não se pode afirmar que o Brasil seja um país pobre em absoluto, mas é cheio de pobreza. O sistema público de saúde assim como outros serviços que deveriam garantir o bem estar social sofrem um estrangulamento nas suas receitas como um reflexo desta concepção de sociedade que usa os mecanismos de assistência para remediar as injustiças de maneira insuficiente ao invés de usá-los como garantia de um direito básico de todo cidadão. Na prática, a coisa funciona assim no Brasil: saúde publica é para aqueles que não têm a capacidade de pagar um bom plano de saúde (tem que ser realmente bom, senão o cidadão, mesmo pagando, se sentirá em dificuldades).
Na Itália a mentalidade é outra. Logicamente o crescimento custou anos de experimentações, passando por regimes desastrosos, guerras e lutas sociais. A conclusão é que a saúde é um direito do cidadão e deve ser garantido pelo Estado. As taxas sobre rendas e serviços são altas, existe evasão fiscal e corrupção e algumas regiões são menos organizadas que outras, mas, no geral, a coisa funciona.
Tudo parte do conceito de residência. Uma vez estabelecida, depois de todos os procedimentos previstos, a pessoa passa a ter o "comune" (prefeitura) como centralizador de todo tipo de assistência a que tem direito. Basta procurar o setor responsável e fazer a sua inscrição. Na hora eles emitem uma carteira de saúde provisória, e depois de algum tempo chega a definitiva pelo correio. Fornecem uma lista com o nome e endereço de todos os médicos cadastrados da cidade e a pessoa escolhe aquele que preferir. Esse médico serve para todo o núcleo familiar, o atendimento é feito no seu consultório particular e, em caso de necessidade, ele vai atender a domicílio, e é totalmente gratuito. Se ele faz um encaminhamento para um especialista ou exames, basta ir até a central de agendamentos (no caso de grandes cidades tem mais de uma) e marcar mediante uma pequena taxa ( uma consulta com um especialista custa em média 17 euros). Se o paciente tem algum tipo de doença crônica, como alergias, hipertensão, etc, a medicação é fornecida gratuitamente, e, em alguns casos, isso abrange também exames de controle periódicos. Se houver necessidade de uma intervenção cirúrgica não urgente é necessário um tempo de espera que varia conforme a região e a especialidade, e no caso de urgência, a assistência nos hospitais em geral é muito boa e completamente gratuita.
Quanto aos estrangeiros, se é uma viagem de no máximo três meses (como turista), vale a pena ter um seguro saúde. Existe um convênio entre Brasil e Itália que garante essa assistência, e para isso é necessário tirar o CDAM- Certificado de Direito à Assistência Médica que é emitido pelo Ministério da Saúde- Setor de Acordo e Convênios Internacionais. Um dos documentos exigidos é um comprovante de contribuição da Previdência Social, por isso é necessário regularizar essa situação. Para endereços e documentação, recomendo este site (fala do Convênio Brasil - Espanha mas o procedimento é igual) http://www.caminhodesantiago.com/saude.htm .

Para uma abordagem mais profunda a respeito de um estudo comparativo da saúde pública no Brasil e na Itália, recomendo este site: http://www.scielo.br/pdf/icse/v13n29/v13n29a03.pdf .